TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Lukas 2:1-7

TSK	Full Life Study Bible

2:1

Kaisar(TB/TL) <2541> [Caesar.]

3:1 Ac 11:28 25:11,21 Php 4:22 [Semua]

semua orang(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

Mt 24:14 Mr 14:9 16:15 Ro 1:8 [Semua]

mendaftarkan(TB)/menghitung ...... kerajaan(TL) <583> [taxed. or, enrolled.]

2:1

Judul : Kelahiran Yesus

Perikop : Luk 2:1-7

Paralel:

Mat 1:18-25 dengan Luk 2:1-7

Kaisar Agustus

Luk 3:1; Mat 22:17 [Semua]

seluruh dunia.

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]

2:2

pendaftaran(TB)/perhitungan(TL) <582> [taxing.]

Ac 5:37

menjadi wali negeri(TB)/Kirenius ... wakil pemerintah(TL) <2230> [governor.]

3:1 Ac 13:7 18:12 23:26 26:30 [Semua]

2:2

di Siria.

Mat 4:24; Kis 15:23,41; 21:3; Gal 1:21 [Semua]

2:4

Yusuf(TB/TL) <2501> [Joseph.]

1:26,27 3:23 [Semua]

negeri ... di ..... negeri kota ........ berasal dari(TB)/keluar ... negeri ....... negeri ........... daripada(TL) <4172 1537> [of the city.]

4:16 Mt 2:23 Joh 1:46 [Semua]

ke ... ke(TB)/jajahan ... ke(TL) <1519> [unto.]

Ge 35:19 48:7 Ru 1:19 2:4 4:11,17,21,22 1Sa 16:1,4 17:12,58 1Sa 20:6 Mic 5:2 Mt 2:1-6 Joh 7:42 [Semua]

ia(TB) <846 1511> [he was.]

1:27 3:23-31 Mt 1:1-17 [Semua]

2:4

bernama Betlehem,

Yoh 7:42; [Lihat FULL. Yoh 7:42]

2:5

De 22:22-27 Mt 1:18,19 [Semua]

2:5

Maria, tunangannya,

Luk 1:27

2:6

Ketika(TB)/Tatkala(TL) <1096> [A.M. 4000. B.C. 4. so.]

Ps 33:11 Pr 19:21 Mic 5:2 [Semua]

waktunya(TB)/bulannya(TL) <2250> [the days.]

1:57 Re 12:1-5 [Semua]

2:7

ia melahirkan(TB)/bersalinlah(TL) <5088> [she.]

Isa 7:14 Mt 1:25 Ga 4:4 [Semua]

dan .......... lalu dibungkusnya ... dibedunginya dan(TB)/Lalu ............ maka dibedunginya ..... dan(TL) <2532 4683> [and wrapped.]

11,12 Ps 22:6 Isa 53:2,3 Mt 8:20 13:55 Joh 1:14 2Co 8:9 [Semua]

rumah penginapan(TB)/persinggahan(TL) <2646> [the inn.]

10:34 Ge 42:27 43:21 Ex 4:24 [Semua]

2:7

Catatan Frasa: PALUNGAN.

Lukas 2:25-35

TSK	Full Life Study Bible

2:25

benar(TB/TL) <1342> [just.]

1:6 Ge 6:9 Job 1:1,8 Da 6:22,23 Mic 6:8 Ac 10:2,22 24:16 Tit 2:11-14 [Semua]

yang menantikan(TB)/menantikan(TL) <4327> [waiting.]

38 Isa 25:9 40:1 Mr 15:43 [Semua]

Roh Kudus ...... Rohulkudus(TB)/Rohulkudus(TL) <4151 40> [Holy Ghost.]

1:41,67 Nu 11:25,29 2Pe 1:21 [Semua]

2:25

Judul : Simeon dan Hana memuji Allah

Perikop : Luk 2:25-40

dan saleh

Luk 1:6

bagi Israel.

Luk 2:38; Yes 52:9; Luk 23:51 [Semua]

Catatan Frasa: BENAR DAN SALEH.

Catatan Frasa: MENANTIKAN PENGHIBURAN.

2:26

<2258> [it.]

Ps 25:14 Am 3:7 [Semua]

mati .... melihat(TB)/merasai mati ... dipandangnya(TL) <1492 2288> [see death.]

[Horao ton thanatos,] to see death, is a Hebraism for to die, exactly corresponding to [yir'eh mahvet.]

Ps 89:49 Lu 9:27 Ps 89:48 Joh 8:51 Heb 11:5 [Semua]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord's.]

Ps 2:2,6 Isa 61:1 Da 9:24-26 Joh 1:41 4:29 20:31 Ac 2:36 9:20 Ac 10:38 17:3 Heb 1:8,9 [Semua]

2:27

Dengan ............ tatkala(TL) <1722> [by.]

4:1 Mt 4:1 Ac 8:29 10:19 11:12 16:7 Re 1:10 17:3 [Semua]

orang tua-Nya(TB)/ibu(TL) <1118> [the parents.]

41,48,51 [Semua]

untuk melakukan(TB) <4160> [to.]

2:27

yang ditentukan

Luk 2:22

2:28

menyambut(TB) <1209> [took.]

Mr 9:36 10:16 [Semua]

dan ... sambil(TB)/lalu ...... serta(TL) <2532> [and.]

13,14,20 Lu 1:46,64,68 Ps 32:11 33:1 105:1-3 135:19,20 [Semua]

2:29

Sekarang(TB)/sekarang(TL) <3568> [now.]

Ge 15:15 46:30 Ps 37:37 Isa 57:1,2 Php 1:23 Re 14:13 [Semua]

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

2:29

damai sejahtera,

Kis 2:24

dengan firman-Mu,

Luk 2:26

2:30

10,11 3:6 Ge 49:18 2Sa 23:1-5 Isa 49:6 Ac 4:10-12 [Semua]

2:30

melihat keselamatan

Yes 40:5; 52:10; Luk 3:6 [Semua]

2:31

Ps 96:1-3,10-13 97:6-8 98:2,3 Isa 42:1-4,10-12 45:21-25 Isa 62:1,2 [Semua]

2:32

terang(TB)/suatu terang-menerang(TL) <5457> [light.]

Isa 9:2 42:6,7 49:6 60:1-3,19 Mt 4:16 Ac 13:47,48 28:28 Ro 15:8,9 [Semua]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

Ps 85:9 Isa 4:2 45:25 60:19 Jer 2:11 Zec 2:5 1Co 1:31 Re 21:23 [Semua]

2:32

umat-Mu, Israel.

Yes 42:6; 49:6; Kis 13:47; 26:23 [Semua]

2:33

48 1:65,66 Isa 8:18 [Semua]

2:34

memberkati(TB/TL) <2127> [blessed.]

Ge 14:19 47:7 Ex 39:43 Le 9:22,23 Heb 7:1,7 [Semua]

ditentukan(TB) <2749> [set.]

Isa 8:14,15 Ho 14:9 Mt 21:44 Joh 3:20 9:29 Ro 9:32 1Co 1:23 2Co 2:15 1Pe 2:7 [Semua]

Lalu ..... dan .............. atau membangkitkan ...... dan(TB)/maka ....... serta ............ dan ....... dan(TL) <2532 386> [and rising.]

Ac 2:36-41 3:15-19 6:7 9:1-20 [Semua]

untuk menjadi suatu alamat(TB)/menjadi(TL) <1519 4592> [for a.]

Ps 22:6-8 69:9-12 Isa 8:18 Mt 11:19 26:65-67 27:40-45,63 Joh 5:18 8:48-52 9:24-28 Ac 4:26 13:45 17:6 24:5 28:22 1Co 1:23 Heb 12:1-3 1Pe 4:14 [Semua]

2:34

Maria, ibu

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

untuk menjatuhkan

Yes 8:14; Mat 21:44; 1Kor 1:23; 2Kor 2:16; Gal 5:11; 1Pet 2:7,8 [Semua]

2:35

suatu pedang(TB)/menembuskan(TL) <4501> [a sword.]

Ps 42:10 Joh 19:25 [Semua]

supaya(TB/TL) <3704> [that.]

16:14,15 De 8:2 Jud 5:15,16 Mt 12:24-35 Joh 8:42-47 15:22-24 Ac 8:21-23 1Co 11:19 1Jo 2:19 [Semua]

Lukas 2:1-7

Lukas 2:25-35

Alkitab SABDA